Skip to main content

  Vous pensiez vraiment savoir qui sont les Palestiniens ? Vous allez être surpris. / Dreuz

By 15 août 2017décembre 19th, 2017Israël & Moyen Orient

Néanmoins, dans les conversations, de nombreux Palestiniens confirment les anciennes traditions d’origine juive communes dans leurs familles. Par exemple, une femme greffière au bureau d’Ahmed Qurei (Abu Ala) m’a dit une fois que ses origines se situaient dans les deux villes bibliques de Tzora et Eshtaol mentionnées dans l’histoire de Samson (Juges 13). Fait intéressant, l’association de Tzora et Eshtaol est également conservée dans l’arabe parlé. L’Encyclopédie palestinienne, publiée par l’Autorité palestinienne, décrit «Sar’a» comme un village qui a été fondé dans les jours de Canaan. [36] L’organisation israélienne à but non lucratif Zochrot, qui conserve la mémoire des villages Palestiniens qui ont été détruits pendant la guerre d’indépendance, utilise les descriptions palestiniennes mais ajoute que le nom original de ce village était Sor’a et qu’il était connu sous ce nom au moins jusqu’au 16ème siècle. [37]

Crypto-Juifs

Une source dans le mont Hébron m’a dit une fois que les villageois du mont Hébron appelaient les habitants d’Hébron «les Juifs». Bien que les familles d’Hébron ne se considèrent pas comme ayant une ascendance juive, dans les villages du mont Hébron, il y a des traditions à l’origine juive. Les exemples les plus remarquables sont le village de Yatta– le Juttah biblique– et particulièrement parmi la famille Makhamra.

Le deuxième président israélien, Yitzhak Ben Zvi, a été un historien remarqué qui a étudié le village de Yatta. En 1928, il décrit l’éclairage des bougies de Hanoucca et l’observance des coutumes juives. [38]

La tradition selon laquelle le clan Makhamra possède une ascendance juive est commune à cette famille, a noté Ben Zvi. Il est frappant de constater que l’on trouve sur une page de Facebook palestinienne [39] appelée «Nous tous pour la Palestine», un passage publié sur une autre page Facebook appelée «Yatta est pour tout le monde».

On dit que la famille Makhamra est d’origine juive, cela a été prouvé aux Nations Unies, et en 1947, Yatta a été enregistrée comme ville juive, et il est dit que tous les habitants de Yatta sont d’origine juive et que les Samu, la famille Maharik, les tribus Carmel, Susya, Bani Naim, Ta’amar et Rashaida et Azazmah [en Jordanie] sont aussi des Juifs. [40]

Le chercheur du Moyen-Orient Moshe Elad, a déclaré à la télévision arabe d’Israël que deux membres de la famille Makhamra s’étaient convertis au judaïsme et étaient maintenant des citoyens israéliens vivant en Israël et que, dans les coutumes du village, les bougies de Shabbat et Hanoucca avaient été préservées. [41]

Malheureusement, les deux terroristes qui ont perpétré l’attaque de l’Etat islamique au marché Sarona de Tel-Aviv le 8 juin 2016 étaient membres de la famille Makhamra. [42]

Une recherche des conquêtes

Lorsque les familles arabes enquêtent sur leurs origines, elles ont tendance à s’associer à un glorieux chapitre de l’islam. La famille Huweitat prétend être descendue de l’Imam Ali [43]. On devrait prendre cette affiliation avec des pincettes puisque les considérations d’honneur des tribus les amènent à rechercher des origines honorables.

Cependant, en ce qui concerne les attributions des tribus arabes d’Hébron, il existe des témoignages indépendants selon lesquels les Tamim, une tribu arabe majeure, a des origines honorables liées à l’aube de l’islam avant la conquête du pays au septième siècle. Les traditions de la tribu, ainsi que d’autres sources islamiques, comme les livres du Hadith, affirment que la famille Hebronite Tamim est parmi les descendants de l’ami du Prophète, Aws, des jours de Médina, et que Muhammed lui a donné, à lui et à son descendant d’Hébron, comme patrimoine, Habrun ou Habra au hadith. [44] Aws n’a eu aucun fils, mais sa fille, Rukiyah a épousé un membre de la famille Dar, et le nom complet de la famille est Tamim-Dari.

L’origine pré-islamique de la famille était yéménite. Elle s’est convertie au christianisme, et lorsque le Prophète Muhammed est venu à Médina, la famille est venue d’«Hébron» (pas al-Khalil) pour se convertir à l’islam. La famille a reçu Hébron et ses villages voisins de Muhammed comme patrimoine.

La tribu jordanienne al-Majali de Karak est aussi «Tamimi», et son nom, Majali, signifie qu’elle a été «exilée» à un certain point d’Hébron à Karak. Tout comme Naplouse était liée à Balqa de la Jordanie d’aujourd’hui, Hébron était en contact avec Karak du Jourdain d’aujourd’hui. [45]

Pas cananéens, mais d’origines arabe et kurde

Alors que la tribu Tamimi a consolidé les origines arabes d’Hébron, il y a des témoignages par les Hébronites eux-mêmes que la moitié de la ville est d’origine kurde.

La raison est dans les guerres de l’islam contre les Croisés. Elles n’étaient pas menées par les Arabes, mais par les Kurdes et les Turcs (avant l’Empire ottoman), et l’armée de Salah ad-Din al-Ayyubi (Saladin) avait un commandement kurde. Après avoir conquis le pays, il a transféré une partie considérable de son armée à Hébron pour protéger les frontières du pays contre les Bédouins arabes. À l’intérieur d’Hébron, les Arabes dirigés par la tribu Tamim s’opposaient à ces combattants, et l’histoire d’Hébron devint pleine de nombreuses guerres entre les Kurdes et les Arabes. De nombreuses familles d’Hébron, telles que Hashlamun, Kafisha et d’autres familles, sont d’origine kurde. Les Kurdes se sont également installés dans d’autres parties du pays et en Transjordanie. [46]

À l’heure actuelle, les Kurdes ont complètement été arabisés et ne gardent aucun lien avec leurs origines. À Amman, cependant, une société Salah ad-Din al-Ayyubi a été créée afin de préserver le milieu kurde. [47]

La démographie d’Hébron comprend donc des familles kurdes qui ont combattu le droit d’aînesse avec les tribus arabes qui se sont unies derrière la tribu Tamim-Dari, dont les origines remontent à l’aube de l’islam. La tribu Ja’bari proéminente faisait partie de l’alignement arabe, et elle est originaire d’Irak. [48]

Tout comme les guerres contre les Croisés ont apporté des familles kurdes au pays, la guerre du XVè siècle d’Ibrahim Pacha contre l’Empire ottoman leur a amené des familles égyptiennes. L’armée d’Ibrahim Pacha n’est pas retournée en Egypte, mais s’est installée dans le pays. [49] Les membres de la famille Masarwa, le plus grand du Triangle de Galilée, ne cachent pas leurs origines égyptiennes. [50]

Qui sont les descendants des Canaanites?

Une étude publiée par le journal américain Génétique humaine le 27 juillet 2017 rapporte que les descendants des Cananéens ont effectivement été trouvés au Moyen-Orient. Ce sont des «Libanais modernes». L’information de l’étude a été diffusée par le National Geographic. «Bien que les chercheurs aient été surpris du niveau de continuité génétique entre les anciens Cananéens et les Libanais modernes après quelque 4 000 ans de guerre, de migration et de conquête dans la région», a déclaré le National Geographic, ils ont mis en garde contre le fait de tirer trop de conclusions sur l’histoire ancienne uniquement sur les données génétiques.

Conclusion

Dernièrement, les dirigeants palestiniens ont rappelé que les Palestiniens descendent des Cananéens. Parce que ce faux récit ne cesse de se répéter, il y a une inquiétude qu’une partie du monde occidental se laisse entraîner.

Le but du récit «Cananéen», cependant, n’est pas d’éclairer la véritable ascendance des Palestiniens, mais de nier le récit des Juifs.

Pourquoi les Cananéens? Parce qu’ils étaient dans le pays avant que les tribus israélites n’y soient et ont donc la primauté.

Selon Nabil Shaath, l’histoire juive n’est qu’un «pot-pourri de légendes et de fabrications». Le récit cananéen ne peut pas promouvoir la réconciliation et le compromis, mais seulement la destruction du récit israélo-juif, selon le même principe par lequel les différentes communautés se détruisent les unes les autres actuellement en Syrie.

Par conséquent, il est important de préciser comment les Palestiniens eux-mêmes voient leur propre ascendance. En effet, aucune tribu palestinienne n’a identifié ses racines avec Canaan; au lieu de cela, ils se considèrent tous comme des Arabes fiers, issus des tribus arabes les plus remarquables du Hejaz, de l’Irak d’aujourd’hui ou du Yémen.

Même la famille Kanaan de Naplouse localise ses origines en Syrie !

Certaines familles sont kurdes ou égyptiennes, et dans le mont Hébron, il existe des traditions d’origines juives.

Cette étude ne nie pas le droit des familles palestiniennes dans leur ensemble de se définir en tant que peuple palestinien. Il serait préférable, cependant, que les dirigeants palestiniens choisissent un récit positif et constructif et non sans fondement, lequel vise à nier celui de l’autre.

Ne ratez aucun des articles de Dreuz, inscrivez-vous gratuitement à notre Newsletter.

Reproduction autorisée avec la mention suivante : traduction © Prescilla Stofmacher pour Dreuz.info.

Publié par Jerusalem Council for Public Affairs

Notes

[1]A Berlin, le 24 mars 2017 Mahmoud Abbas a dit :

« Ma patrie palestinienne a une longue histoire comme phare pour tous les peuples; notre peuple est une ramification de personnes cananéennes qui vivaient il y a 3500 ans. Notre pays, qui existe déjà depuis des milliers d’années, comprenait la première communauté agricole de l’histoire humaine à Jéricho, ainsi que la ville la plus ancienne, Jérusalem, la ville de la paix. Il a également parlé de «Hébron, qui porte le nom du père des prophètes, Ibrahim et Bethléhem, lieu de la naissance du prophète chrétien. Ces villes historiques constituent un changement important dans la civilisation humaine ».

[2] https://www.algemeiner.com/2014/02/02/pa-negotiator-saeb-erekat-claims-family-was-canaanite-in-israel-for-9000-years/

[3] http://www.vetogate.com/843797

[4] Video: «Ḥamas Minister of the Interior and of National Security Fathi Hammad Slams Egypt over Fuel Shortage in Gaza Strip, and Says: ‘Half of the Palestinians Are Egyptians and the Other Half Are Saudis,’» Al-Hekma TV (Egypt), March 23, 2012, http://www.memritv.org/clip/ en/3389.htm.

[5] David Wenkel, “Palestinians, Jebusites, and Evangelicals,” The Middle East Quarterly, Summer 2007, pp. 49-56

[6] http://www.indaweb.com/oil/editorialopinion/tzemach.news.service01l.htm

http://www.jewishvirtuallibrary.org/origin-of-quot-palestine-quot

https://www.britannica.com/place/Palestine

[7] https://ar.wikipedia.org/wiki/جند_فلسطين A History of Palestine, 634-1099; Moshe Gil; pg. 111 – best replacement?

[8] Muslih, Muhammad Y., The Origins of Palestinian Nationalism, Columbia University Press, New York, 1988. p. 11

[9] Khalidi, Rashid, Palestinian Identity: The Construction of Modern National Consciousness, Columbia University Press, New York, 1997. p. 11-12.

[10] (http://www.yadvashem.org/odot_pdf/Microsoft%20Word%20-%201247.pdf)

[11] Philip Mattar, The Mufti of Jerusalem, New York: Columbia University Press, 1988, pg. 17

[12] https://bookstore.usip.org/sites/usip/resrcs/chapters/1878379887_otherchap.pdf, p. 15.

[13] https://en.wikipedia.org/wiki/Palestinian_flag

[14] Ibid.

[15] http://elkashif.net/site/news/14211#sthash.hRWZsvul.dpuf. Saeb Erekat defines Palestinian nationalism as belonging to pan-Arabism in opposition to the Kurds, who seek to divide the great Arab homeland.

[16] Palestinian National Charter of 1964. http://www.palwatch.org/main.aspx?fi=640&doc_id=8210

[17] Radio Palestine, April 23, 2017.

[18] http://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=673850

[19] Pinhas Inbari, The Palestinian Option (Jerusalem, 1989), 21. (Hebrew)

[20] http://quran.ksu.edu.sa/tafseer/tabary/sura5-aya22.html

[21] Munib al-Masri of Nablus placed in the living room of his villa a statue of an ancient Greek fighter that he had purchased in Crete, thereby seeking to express the Palestinians’ Philistine ancestry. In a conversation with him, however, he himself admits that the origins of the Masri family of Nablus lie in the Arab tribes of Yemen.

[22] https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=289095074446673&id=289025174453663

[23] http://dirbaalbitown.syriaforums.net/t33-topic

[24] References to the Tamim tribe took on a political significance in the current crisis involving Qatar after it emerged that the emir of Qatar, Tamim, associated the family of the emirs with the ancient Tamim tribe, which is dispersed throughout the Middle East, and began to promote this tribe with the aim of building an Arab empire based on it, with Qatar at its helm. https://youtu.be/4j4l9yl64Tw

[25] http://www.vetogate.com/843797

[26] http://www.marefa.org/images/6/62/Tarek-jabal-nablis-walbalqaa.pdf עמ’ 10

[27] http://www.subaa.com/chapterDetails.php?chapterID=12

[28] https://www.amad.ps/ar/?Action=Details&ID=173589

[29] http://www.marefa.org/images/6/62/Tarek-jabal-nablis-walbalqaa.pdf

[30]https://goo.gl/tvuREY

[31] http://www.asrawi.com/main/?p=10. The site is associated with a different family that is close to Barghouti and distantly related to him. According to the ascription, the family originated in the Hejaz and converted to Christianity in the pre-Islamic period.

[32] https://goo.gl/Xa1dv1

[33] Ibid.

[34] http://www.haaretz.co.il/misc/1.1095224

[35] http://blog.amin.org/assi/2012/03/14/الفلاح-الفلسطيني-ذو-اصول-يهودية/

[36] http://www.palestinapedia.net/صرعة-قرية/

[37] http://zochrot.org/ar/village/49368

[38] http://en.hebron.org.il/news/491

[39] Facebook page, Yatta is everyone’s, January 2, 2013. (Arabic)

[40] عائلة المخامرة – يطا

يذكر ان عائلة المخامرة اصلهم يهود وقد جرى اثبات ذلك في الامم المتحدة، وجرى تسجيل يطا كبلدة يهودية عام 1947 ويقال ان جميع سكان يطا من اصل يهودي. يذكر ان السموع وعائلة المحاريق والكرمل وسوسيا وبني نعيم وقبائل التعامرة والرشايدة والعزازمة هم ايضا يهود.

[41] https://youtu.be/vEc8CdlWf9s

[42] https://youtu.be/vEc8CdlWf9s

[43]dropbox.com

[44] https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=826718114037098&id=246335405408708

[45] Ibid.

[46] https://www.paldf.net/forum/showthread.php?t=707722

[47] Ibid.

[48] almadenahnews.com

[49] «Who Are the Canaanites’ Descendants?» http://news.nationalgeographic.com/2017/07/canaanite-bible-ancient-dna-lebanon-genetics-archaeology/

[50]http://alnssabon.com/showthread.php?t=2789

[51] http://news.nationalgeographic.com/2017/07/canaanite-bible-ancient-dna-lebanon-genetics-archaeology/

Leave a Reply

Lève-toi ! / Etz Be-Tzion
Translate »