Ancien et Nouveau Testaments
Nous aurons l’occasion par la suite de revenir sur bien des passages de ce qu’on appelle l’Ancien Testament, plus exactement le Tanach (Torah, Névyim, Ketouvim – Pentateuque, Prophètes, Hagiographes), ou Ancienne Alliance, le mot grec utilisé pour « testament » étant « diatèkès », dont la signification est plus exactement « alliance » (voir 2 Cor. 3 : 14).
Voyez Jérémie 31 : 31 : « Voici les jours viennent, dit l’Eternel, où Je ferai avec la maison d’Israël et la maison de Juda une alliance nouvelle (brit hadasha). » C’est de cette alliance nouvelle qu’il est parlé dans ce qu’on appelle le « Nouveau Testament », qu’il faudrait plus justement appeler la « Nouvelle Alliance ». Luc 22 : 20 dira d’ailleurs : « Cette coupe est la nouvelle alliance – kaynè diatèkè – en mon sang ». Voyez aussi 2 Cor. 3 : 6, Hébr. 8 : 8, 8 : 13 et 9 : 15.
E.G.
