Genèse 32 v 10 à 12 – 1. Selon le Houmach ou la Bible chrétienne, deux lectures différentes… 2. Es-tu entré dans le royaume de D.ieu ou es-tu ressorti ? Te tiens-tu seulement sur le seuil ? Un message de Haïm Goël – Suisse – Le 8 mars 2016

2 avis pour Genèse 32 v 10 à 12 – 1. Selon le Houmach ou la Bible chrétienne, deux lectures différentes… 2. Es-tu entré dans le royaume de D.ieu ou es-tu ressorti ? Te tiens-tu seulement sur le seuil ? Un message de Haïm Goël – Suisse – Le 8 mars 2016

1. 

   Note 5 sur 5

   Laurent Anoumou – 31 mars 2016

   Shalom à Tous, ça y est !!!
   j’ai mon Houmach depuis quelques semaines et j’en profite pleinement par la grâce de l’Eternel D.ieu. Cette nouvelle traduction apporte des éclaircissements sur certaines traductions « traditionnelles » francophones comme Louis Second et autres. Je profite aussi des commentaires rabbiniques, même si certains sont un peu déroutants…mais l’Esprit du Seigneur veille et me guidera en toute chose. Amen.
   Merci frère Haïm d’en avoir parlé parce que cela fait plusieurs années que je recherchais un livre contenant des parachot et des Haftarot pour approfondir ma connaissance du Messie, Yéshoua puisque c’est Lui le but de la Torah selon qu’il est écrit en Jean 5.39 Vous sondez les Ecritures, parce que vous pensez avoir en elles la vie éternelle: ce sont elles qui rendent témoignage de moi.
   Cordial Shalom en LUI.

2. 

   Note 3 sur 5

   Laurent Anoumou – 10 mars 2016

   Shalom à tous, je n’ai pas encore écouté tout le message, mais pour le Houmach, j’en ai découvert un sur une librairie juive de paris et sur Amazon.fr : le Houmach édition Edmond J. Safra de de Nosson Scherman. Est ce le bon???
   Soyez béni en Yéshoua.
   Laurent

   • 

     Haïm Goël – 11 mars 2016

     Cher frère,

     Oui, il s’agit bien de l’édition Edmond J. Safra.

     Voici ses références complètes : Le Houmach, Edition Edmond J. Safra, The ArtScroll Series, publié par Mesorah Publications, Ltd.
     Rav Nosson Scherman / Rav Meir Zlotowitz, General Editors.
     Distribué en Europe par Lehmans, Unit E, Viking Business Park, Rolling Mill Road, Jarrow, Tyne & Wear NE32 3DP, England.
     ISBN 10 : 1-4226-1107-8
     ISBN 13 : 978-1-4226-1107-4

     Surtout, comparez bien les prix, car ce livre est assez cher et peut être trouvé à prix réduit.
     Bonne acquisition, bonne lecture avec discernement, car certains commentaires rabbiniques ne sont pas à prendre. Pour qui a une bonne connaissance biblique de base, il n’y a pas de problème pour faire le tri.

     Shabbat Shalom,
     Elishéva Goël