La porte-parole du Hamas : « Nous expulsons les journalistes étrangers qui filment les lancements de roquettes » (vidéo)
Ci- dessus : La porte parole du Hamas Isra Al-Mudallal, cheffe des relations étrangères au ministère de l’information du Hamas, décrivant à Mayadeen TV comment les journalistes étrangers ont été reconduits à la frontière pour avoir filmé des sites de lancements de roquettes. Photo: MEMRI / Screenshot.
La porte-parole du Hamas, Isra Al-Mudallal, cheffe des relations étrangères au ministère de l’Information du Hamas, a déclaré jeudi sur la chaîne satellite libanaise, Mayadeen TV, que les journalistes qui filmaient les sites de lancements de missiles avaient le choix entre changer leur version de l’histoire ou être expulsés de Gaza.
MEMRI, [Middle East Media Research Institute], a publié vendredi une traduction de l’interview Skype. La confirmation des faits par Al-Mudallal a donné de la substance à de nombreux reportages depuis Gaza selon lesquels le Hamas intimidait les journalistes, les forçant à se rétracter, à omettre certains faits et à censurer des reportages impromptus via les médias sociaux. Cette semaine, Association Presse Etrangère d’Israël a également condamné la politique du Hamas envers la presse.
Al-Mudallal a dit que les journalistes arrivaient à Gaza par le passage de Beit Hanoun, aussi connu sous le nom de passage d’Erez. La plupart étaient freelance ou avaient des cartes d’agences de presse. Moins de journalistes sont entrés à Gaza pendant cette guerre que dans les précédentes de 2008 et 2012, a-t-elle dit.
Selon Al-Mudallal, la couverture de la Bande de Gaza par des journalistes étrangers “a été insignifiante comparée à leur couverture à l’intérieur d’Israël.”
“En outre, les journalistes qui sont entrés dans Gaza s’attachaient uniquement à la notion de paix et à la version israélienne” a-t-elle affirmé.
“Si bien que quand ils conduisaient des interviews, ou quand ils se rendaient sur des lieux de reportages, ils concentraient leurs efforts sur le tournage des lieux de lancements de missiles. De sorte, qu’ils collaboraient avec l’occupation. Ces journalistes ont été emmenés en dehors de la Bande de Gaza.”
“Les agents de sécurité allaient bavarder avec ces gens,” a-t-elle dit. “Ils leur donnaient un peu de temps pour changer leur message d’une manière ou d’une autre. ”
“Certains des journalistes présents sur la Bande de Gaza étaient sous haute surveillance,” a dit la porte-parole. “Même en ces circonstances difficiles, nous avons réussi à les joindre et à leur dire que ce qu’ils faisaient était tout sauf du journalisme professionnel et que c’était immoral.”
Regardez l’interview sous-titrée de la porte-parole [sub-titled interview]
http://youtu.be/mVjDiI1xm4U
Sources : The Algemeiner – 15 août 2014
Joshua Levitt
Traduction Europe Israël
© Copyright Europe Israël – reproduction autorisée avec mention de la source et lien actif
