People shocked after mayor says girls should not ‘provoke’ migrants by walking near them