Skip to main content

Une autre façon de percevoir les choses à Jérusalem… Haim Goel

JERUSALEM

 

Le deuil, des cadres gris,

gris du métal,

partout,

dans l’air atone…

 

Devant et par-dessus

…là bas

et l’espace enroué

avant nous. Ah !

 

Cela se veut doux,

presque tendre

et c’est pourtant

     meurtrier

 

Cela démarre

en klaxon,

et s’achève

en mémoire de ghetto.

 

Séla …

 

 

De drôles de moulins

brassent l’air,

à l’envers.

 

La moitié d’une main

frémie, anonyme,

saisit la vitre entrouverte

d’un autobus,

dans une rue quelconque,

Extravagance plombée,

 

Paupière de jour envolé.

 

Puis glissando, la nuit

soudain paralysée,

…la nuit.

 

Dès lors, soudain et pourquoi

cette main si fine,

d’auriculaire bagué,

dans une rue exsangue

aux abords de la station Eged.

 

Une main yéménite.

 

Ne retiens

que cela, rien que cela,

dans ce demi-jour

haché aux yeux de mitraille.

 

(Haïm Goël – Jérusalem, gare des autobus, 26 et 27 octobre 2000

                       Owego – New-York  U.S.A. mai 2001)

Leave a Reply

Lève-toi ! / Etz Be-Tzion
Translate »