Avec tout l’amour pour le Très Saint, le Très Haut au bout des doigts et comme un souffle sur les lèvres, un cadeau pour chacun d’entre nos lecteurs ! C’est gratuit, c’est donné, c’est beau !
Join the discussion 4 Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.
Merci d’avoir mis ce magnifique chant sur le site. Et quelle voix!
Je dis Amen ! à ces magnifiques paroles.
Merci beaucoup Haïm et Elishéva pour cette traduction. Cela valait la peine de comprendre ce chant. Je ne l’en apprécie que plus.
Superbe ! Quelle belle voix et quel beau chant, même si je ne comprends pas les paroles.
Voici la traduction de Avinou Malkenou (Notre Père notre Roi), prière centrale de Yom Kippour qui est chantée dans le courant de l’office de Kippour.
Notre Père notre Roi, nous reconnaissons avoir fauté contre Toi
Notre Père notre Roi, nous n’avons pas d’autre Roi que Toi.
Notre Père notre Roi, agis favorablement envers nous pour la gloire de Ton renom.
Notre Père notre Roi, accorde-nous une bonne et heureuse année.
Notre Père notre Roi, annule tous les mauvais décrets contre nous.
Notre Père notre Roi, réduis à néant les conspirations de ceux qui nous haïssent.
Notre Père notre Roi, retourne contre nos ennemis le mauvais conseil qui les inspire.
Notre Père notre Roi, écarte tout malheur et calamité qui nous menacent.
Notre Père notre Roi, protège ceux qui ont fait alliance avec Toi, des dangers de la maladie, de la guerre et de la famine, de la captivité, de la destruction, du crime et de la persécution.
Notre Père notre Roi, pardonne et efface toutes nos fautes.
Notre Père notre Roi, que soit annulé à Tes yeux le poids de nos crimes et péchés.
Notre Père notre Roi, aide-nous à accomplir un sincère repentir vers Toi.
Notre Père notre Roi, inscris-nous dans le livre de la vie heureuse.
Notre Père notre Roi, inscris-nous dans le livre de la délivrance et de la Rédemption.
Notre Père notre Roi, inscris-nous dans le livre de la prospérité.
Notre Père notre Roi, inscris-nous dans le livre des mérites.
Notre Père notre Roi, inscris-nous dans le livre du pardon.
Notre Père notre Roi, fais en sorte que la Rédemption se réalise bientôt.
Notre Père notre Roi, relève la dignité d’Israël Ton peuple.
Notre Père notre Roi, écoute notre supplication avec compassion.
Notre Père notre Roi, accepte avec miséricorde nos prières.