Le Refuge, 24/02/22
INTERCEDONS POUR L’UKRAINE ENVAHIE PAR LA RUSSIE CE JOUR A PARTIR DE 4,00 HRS DU MATIN!
LE PASTEUR ARTHUR ……….. M’ECRIT CE JOUR DEPUIS L’UKRAINE (TRADUCTION PLUS BAS)
Dear brother Haim,
Greetings from Ukraine!
As you probably already know our country has been attacked
by our neighbors… alas, this dreaded thing has happened…
Evacuation people from Donetsk and Lugansk were all well orchestrated plan
and many of us foresaw it would lead to invasion of Russian troops to UA territory…
and that’s exactly what has happened…
Praise God it is quiet in Donetsk now but Ukraine is being shelled
all over the country. At this time we hear they shell and bomb UA military basis
(of course, there are killed people among civilians as well)
but I also read Russian tanks are already moving on the Ukrainian land toward Kiev.
I couldn’t find the distance info on the Internet but when I look at the map
my estimate is that Kiev is located just about 100 miles or so from the south Belorussian border from where
the enemy has invaded.
Where we live (about 90 miles from Kiev and maybe about 100 miles from the Belorussian border)
it is relatively quiet but even here we heard about shells and bombs destroying military basis
in our county/region.
This morning H……. and I went outside to hopefully exchange some money to have more UA
grivnas in hand. Unfortunately, we weren’t able to do so since there were long lines of people standing
in front of the small number of still working banks… Others have shut down.
Long lines in all working drug stores… we bought some medicine we might need.
Praise God grocery stores were working but people were buying food and water in bulk… which makes sense.
We also bought some food for the next several days and went back to church where we live.
Praise God we were able to pay with our bank debit cards. Lord willing, and we pray, that our bank
won’t shut down our cards.
Long lines of cars in front of gas stations… businesses and stores shutting down… tension in the air.
We hear of many people from all over UA leaving in their cars toward the Polish border.
Bombing and shelling in Kramatorsk as well (we were there just a day ago), but praise God our brethren there
are doing fine.
We feel your prayers and want to thank you for them.
God bless you all richly!
Let’s pray this craziness stops as soon as possible.
We pray we will have electricity and internet to stay in touch with you.
Thank you again and blessings,
Maranatha,
Arthur
***************************
TRADUCTION:
Cher frère Haim,
Salutations d’Ukraine !
Comme vous le savez probablement déjà, notre pays a été attaqué par nos voisins … Hélas, cette chose redoutée est arrivée …
L’évacuation des gens de Donetsk et de Lugansk a été un plan bien orchestré et beaucoup d’entre nous ont prévu que cela conduirait à une invasion des troupes russes sur le territoire de l’UA …
Et c’est exactement ce qui s’est passé …
Louange à Dieu, c’est calme à Donetsk maintenant, mais l’Ukraine est en train d’être pilonnée
dans tout le pays. À ce moment-là, nous entendons qu’ils bombardent la base militaire de l’UA
(Bien sûr, il y a aussi des personnes blessées parmi les civils).
Mais je lis aussi que les chars russes se dirigent déjà sur la terre ukrainienne vers Kiev.
Je n’ai pas pu trouver les informations de distance sur Internet mais quand je regarde la carte mon estimation est que Kiev est située à environ 100 milles de la frontière biélorusse sud, de l’endroit où l’ennemi a envahi.
Où nous vivons (à environ 90 miles de Kiev et peut-être à environ 100 miles de la frontière biélorusse) c’est relativement calme mais, même ici, nous avons entendu parler d’obus et de bombes détruisant la base militaire dans notre comté / région.
Ce matin, H……….. et moi sommes allés à l’extérieur pour espérer échanger de l’argent pour avoir plus d’UA Grivnas en main. Malheureusement, nous n’avons pas pu le faire car il y avait de longues files de personnes debout, devant le petit nombre de banques qui travaillent encore … D’autres ont fermé.
Longues files dans toutes les pharmacies qui travaillent encore … Nous avons acheté des médicaments dont nous pourrions avoir besoin.
Louange à Dieu, les épiceries travaillaient mais les gens achetaient de la nourriture et de l’eau en vrac … ce qui a du sens.
Nous avons également acheté de la nourriture pour les prochains jours et sommes retournés à l’église où nous vivons.
Louange à Dieu, nous avons pu payer avec nos cartes de débit bancaire. Dieu voulant, et nous prions pour ça, notre banque ne bloquera pas nos cartes.
Longues files de voitures devant les stations-service … Les entreprises et les magasins se ferment … Tension dans les airs.
Nous entendons de nombreuses personnes de partout sur l’UA, quittant dans leurs voitures vers la frontière polonaise.
Bombardements et tirs d’obus à Kramatorksk aussi (nous étions là-bas il y a juste une journée), mais loué soit Dieu nos frères là-bas vont bien.
Nous ressentons vos prières et nous voulons vous remercier pour elles. Que Dieu vous bénisse tous richement!
Priez que cette folie s’arrête dès que possible. Nous prions pour que nous ayons de l’électricité et Internet pour rester en contact avec vous.
Merci encore et bénédictions,
Maranatha,
Arthur
//////////////////////////
Bien chers tous,
J’écrivais avant-hier:
Si Donetsk, en région conflictuelle depuis des années entre Ukrainiens pro-Russes et pro-Kiev, est évacuée, il faut redouter une offensive meurtrière des Russes. Ce serait une invasion très brutale compte tenu des troupes massées aux frontières. Il y a quelques années, lorsque je suis allé aux abords de Donetsk (au risque d’une confrontation avec un sniper russe ou ukrainien pro-russe) faire une proclamation prophétique contre l’invasion russe qui, à l’époque déjà, était perçue comme imminente, en visitant la région déjà sinistrée en maints endroits j’ai eu une idée de ce que serait une invasion russe !!!!
Prions pour les civils ukrainiens incapables de se déplacer (car où aller ?), leur sécurité dans cette région du Donbass. Prions afin que l’évangélisation soit vécue comme une opportunité grande et souveraine au coeur de cette tourmente. N’oublions pas les malheureux !
JE RESTE EN CONTACT AVEC LE PASTEUR ARTHUR ……….. pour une information suivie (son identité demeurera non divulguée).
Shalom,
Haïm Goel
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
VOUS SOUHAITEZ SOUTENIR NOS FRERES ET SOEURS EN UKRAINE !!!!!!!!! Versez vos dons AVEC LA MENTION “UKRAINE”
Bénéficiaire : Un cœur pour les frères, Beau Site 1, Ballaigues 1338 – Suisse
IBAN : CH85 8040 1000 0310 0140 3
Banque du bénéficiaire : Banque Raiffeisen Mont Aubert Orbe / Société coopérative Case postale 27 / En Chamard 41C / 1440 MONTAGNY-CHAMARD
N°CB 80401
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Vous souhaitez soutenir le ministère de Haïm Goël ?
Par chèque (LAISSER AU PORTEUR) à envoyer à Sylvie Le Gac.
Adresse : Sylvie Le Gac, le Revers 4, 1345 Le Lieu – Suisse
Sur compte SYLVIE LE GAC c/o Albert Le Gac, 5 rue de Frainiau, 25560 Frasne – France – IBAN : FR76 1080 7000 5972 4198 0751 586
BIC CCBPFRPPDJN
Code banque 10807 – Code guichet 00059 – N° de compte72419807515 – clé RIB86
Domiciliation BPBFC HOPITAUX NEUFS
///////////////////////////////////////////////////
Le témoignage de la venue au salut d’Elishéva est paru en livre de 37 pages. Un outil idéal pour le contact d’évangélisation.
NOUVEAUTÉ – DES TENEBRES A LA LUMIERE ! Comment j’ai rencontré Jésus – Elishéva Goël
Vous trouvez ce livre sur la Boutique du site leve-toi.com ! Bonne lecture.
E-book gratuit – Papier 3.48 €
Shalom
Haïm Goël
Contact : etzbetzion@yahoo.fr
/////////////////////////////////////////////////////////////////
HORAIRES DE RÉUNIONS et Soutenir.
SOUTENIR
Vous souhaitez participer au soutien de ETZ BETZION en Israël?
Utilisez le compte suisse de “UN CŒUR POUR LES FRÈRES” (à fournir à votre banque pour les versements)
Bénéficiaire : Un cœur pour les frères, Beau Site 1, Ballaigues 1338 – Suisse
IBAN : CH85 8040 1000 0310 0140 3
Banque du bénéficiaire : Banque Raiffeisen Mont Aubert Orbe / Société coopérative Case postale 27 / En Chamard 41C / 1440 MONTAGNY-CHAMARD
N°CB 80401
Banque intermédiaire : Raiffeisen Suisse Société coopérative : Raiffeisenplatz / Case postale / 9001 Saint-Gall / Suisse
BIC SWIFT : RAIFCH22401
******************************************************************************************************************
Vous souhaitez soutenir le ministère de Haïm Goël ?
Par chèque (LAISSER AU PORTEUR) à envoyer à Sylvie Le Gac
Adresse : Sylvie Le Gac, le Revers 4, 1345 Le Lieu – Suisse
Sur compteSYLVIE LE GAC c/o Albert Le Gac, 5 rue de Frainiau, 25560 Frasne – France – IBAN : FR76 1080 7000 5972 4198 0751 586
BIC CCBPFRPPDJN
Code banque 10807 – Code guichet 00059 – N°de compte 72419807515 – clé RIB 86
Domiciliation BPBFC HOPITAUX NEUFS
************************************************************************************************
Vous souhaitez soutenir les activités internationales de l’œuvre hors Israël ? Afrique, pays de l’Est, autres.
Vous souhaitez nous accompagner dans le soutien de serviteurs extérieurs à l’oeuvre et dans le besoin.
Utilisez le compte suisse de “UN CŒUR POUR LES FRÈRES” (à fournir à votre banque pour les versements)
Voyez les coordonnées plus haut.
*************************************************************************************************
REUNIONS EN ISRAËL, SUISSE et FRANCE
Pendant ce temps de confinement, les réunions sont toutes diffusées en direct via SKYPE. Contact: angothaim@aol.com
Israël, CENTRE ETZ BETZION, en voie de déménagement (angothaim@aol.com)
Réunions via Skype
Vendredi : Kabbalat Shabbat en maisons
Le samedi matin à 10h30, réunion communautaire, Brit Ha’Hadasha, et en après-midi lecture commentée de la Parasha et de la Haftara. Dons spirituels bibliques en action.
Le mercredi à 17 h, réunion de prière (en interne !).
Le jeudi à 19 h : étude biblique.
Contact : etzbetzion@yahoo.fr, angothaim@aol.com
Suisse, LEVE-TOI INTERNATIONAL, Beau Site 1, 1335 Ballaigues.
Cultes de Shabbat et réunions diverses via Skype, détails divers : s’adresser à angothaim@aol.com
Le vendredi : Kabbalat Shabbat en maisons.
Le samedi matin à 10 h, réunion communautaire, Brit Ha’Hadasha, et en après-midi lecture commentée de la Parasha et de la Haftara. Dons spirituels bibliques en action.
Le mardi, réunion de prière (en interne et en maisons).
Le jeudi : Etude de la Parole : s’informer.
Autres lieux en maisons : angothaim@aol.com
France:
LEVE-TOI INTERNATIONAL, Le REFUGE / Souccah Meshi’hit (réunions suivies par Skype)
Réunions mensuelles d’un w-e plein.
Réunions à Nice / Ailleurs
Toutes infos auprès de angothaim@aol.com
Afrique :
Il a été décidé de donner à nos frères d’Afrique de gérer désormais, comme anciens et ministères, l’œuvre au Togo.
ATTENTION !
Si vous souhaitez RÉPONDRE, QUESTIONNER ou ÉCRIRE à Haïm Goel, merci d’employer l’adresse suivante :
et non etzbetzion@yahoo.fr qui est celle du secrétariat de Etz betzion, base d’envoi de nos messages mais non adresse de dialogue avec Haïm
Je prie que le Seigneur bénisse nos frères et sœurs sur place. Qu’ils puissent regarder à D.ieu, car il n’y a que Lui qui puisse les guider et les porter dans cette épreuve. Que les pasteurs puissent être à la barre de leurs assemblées pour les guider dans les voies du Seigneur. Mais nous aussi en Europe, nous pouvons nous poser la question de savoir jusqu’où ira Poutine, et par voie de conséquence, que ferions-nous si la guerre nous atteignait… L’Europe est aux portes du conflit actuel. Merci Haïm de nous tenir informés de ces évènements. Que nos prières puissent monter vers D.ieu pour que cette folie s’arrête au plus vite.
Merci Seigneur pour ces nouvelles d’Ukraine. Gloire à D.ieu pour sa protection des frères et sœurs sur place.
Nous continuons de prier pour que les pasteurs soient fortifiés et que le Seigneur continue de les guider dans les choix et les choses à faire en ces temps de tension.
Que D.ieu les bénisse et les accompagne chaque jour.
Merci Haïm pour ce partage.
Merci Haïm pour ce partage des nouvelles en Ukraine.
Nous continuons d’intercéder pour les frères et sœurs sur place afin que l’évangile soit répondu dans ces temps de chaos.
Gloire à D.ieu pour tout ce qu’Il a fait jusqu’à maintenant pour eux. Que D.ieu les bénisse.