Skip to main content

WeChat interdit le mot « Christ » en Chine dans le cadre d’une nouvelle réglementation des médias sociaux interdisant le mot

By 3 mai 2022mai 9th, 2022PERSECUTION ET GLOIRE !

par  | 3 mai 2022 | Nouvelles | 0 commentaire

 


Nous avons besoin de votre soutien.  Alors que la grande technologie poursuit sa répression des blogs conservateurs, nos jours sur ces plateformes sont comptés. Passez sans publicité et obtenez du contenu exclusif réservé aux membres en vous abonnant à nous sur Substack !  

(Chine – 4 avril 2022, ChinaAid ) Depuis l’entrée en vigueur des « Mesures pour l’administration des services d’information religieuse sur Internet » du Parti communiste chinois le 1er mars, les comptes et groupes chrétiens WeChat sont devenus le principal domaine de répression. Ran Yunfei de l’église Early Rain Covenant a un groupe WeChat appelé « Comment lire ». Les membres du groupe ont recommandé des titres de livres et ont voté pour eux avec le vote intégré de WeChat. Au cours de la dernière ronde, les membres du groupe ont recommandé les livres suivants :

· La défense de la foi par Cornelius Van Til

· La Consolation de la philosophie de Boèce

· Philosophie de l’Apocalypse par Herman Bavinck

· Tradition et talent individuel par TS Eliot

· La fin de l’homme économique : les origines du totalitarisme par Peter Drucker

· Le destin de la Russie de Nikolai Berdiaev

· L’Imitation du Christ de Thomas à Kempis

· Exposition de la Foi Chrétienne par Saint Ambroise

Cependant, le vote n’a pas pu passer la censure de WeChat, montrant le message suivant :

« Le mot ‘Christ’ que vous essayez de publier enfreint les réglementations sur les services d’information sur Internet, y compris, mais sans s’y limiter, les catégories suivantes :

· pornographie, jeux d’argent et toxicomanie

· commercialisation excessive

· incitation

Le problème peut être résolu de l’une des manières suivantes :

1. Modifiez votre contenu

2. Soumettre pour examen »  

Malheureusement, l’administrateur du groupe a dû remplacer une partie du mot « Christ » pour passer la censure.

Ce groupe de lecture WeChat a été créé il y a cinq ans. Les membres du groupe lisent un livre par mois. À la fin de chaque mois, Ran Yunfei envoie des messages audio pour aider les autres membres à mieux comprendre la lecture. Le 11 février, avant l’entrée en vigueur des nouvelles mesures, lui et de nombreux chrétiens ont été temporairement interdits de publication sur WeChat. Le compte WeChat de l’avocat chrétien Zhang Peihong a été définitivement supprimé. 

Un utilisateur de WeChat doit remplacer une partie du mot « Christ » pour contourner la censure (Photo : source ChinaAid)

Le 20 décembre 2021, l’Administration d’État chinoise pour les affaires religieuses a publié les « Mesures pour l’administration des services d’information religieuse sur Internet » sur son site Web officiel. Il a été créé grâce aux efforts conjoints de cinq départements : l’Administration d’État pour les affaires religieuses, l’Administration du cyberespace de Chine, le ministère de l’Industrie et des Technologies de l’information, le ministère de la Sécurité publique et le ministère de la Sécurité d’État.

Selon les réglementations énoncées dans les mesures administratives, aucune organisation ou individu ne peut effectuer un service d’information religieuse sur Internet sans l’autorisation d’un département du gouvernement provincial. Il énumérait également explicitement les conditions permissives, les documents requis, le temps de traitement des demandes, etc. Seuls les groupes religieux, les écoles et les organisations disposant d’un permis valide peuvent mener des sermons en ligne. À moins que les conditions spécifiées par l’article 15 et l’article 16 ne soient remplies, aucune organisation et aucun individu ne peut enseigner sur Internet, dispenser une éducation et une formation religieuses, publier des sermons, republier ou lier du contenu connexe, organiser des activités religieuses sur Internet, ou diffuser en direct ou enregistrer et diffuser des cérémonies religieuses. Aucune organisation ou individu ne peut collecter des fonds sur Internet au nom d’une religion.

Selon les mesures, une autorisation administrative préalable est requise avant que tout contenu religieux puisse être publié sur tout média social ou self-media. Si des activités religieuses sur Internet (les textes, images et vidéos liés à la religion sont traités comme des activités religieuses) se produisent sans autorisation administrative préalable, le fournisseur de services Internet doit coopérer avec les services des affaires religieuses et les organes de sécurité publique pour mettre fin au service ; les individus et les organisations qui exercent des activités religieuses en ligne sans une « licence de service d’informations religieuses sur Internet » doivent être répertoriés comme des individus ou des organisations indignes de confiance.

Chaque province a commencé à accepter les demandes de permis tout en acceptant les demandes de formation en « censure de l’information ». Ces séminaires améliorent la capacité d’un vérificateur d’informations religieuses à censurer les informations religieuses et à s’assurer que les informations religieuses sur Internet sont conformes aux exigences politiques du gouvernement central. Les formateurs doivent être des étudiants ou des facultés d’une école religieuse officielle enregistrée et réussir une vérification des antécédents.

Le gouvernement prévoit d’accorder la « Licence de service d’information religieuse sur Internet » aux groupes religieux officiels enregistrés, aux écoles religieuses et aux lieux religieux qui terminent la formation.

Le contenu publié par ces individus, groupes ou organisations doit être conforme aux agendas politiques du gouvernement tels que « société harmonieuse, avancement des temps, sain et civilisé », et doit guider les croyants à « aimer le pays et respecter la loi ».

Quiconque publie du contenu dans le but « d’inciter le pouvoir de l’État à utiliser la religion », « de s’opposer à la direction du Parti communiste chinois », « d’entraver le système social », de « nuire à la réunification nationale » ou de « nuire à l’unité de divers groupes ethniques et stabilité sociale » sera puni.

Les prédicateurs religieux en ligne doivent être enregistrés auprès des autorités.

Chaque province a commencé les examens pour la nouvelle licence à la mi-mars.

Leave a Reply

Translate »